Date: January 23rd, 2022 14:07 (UTC)
full_metal_ox: A gold Chinese Metal Ox zodiac charm. (Default)
It's highly likely this was written in a different language and translated to English, because during this scene a cop holds up a bag with a clownfish and says "Hey look! I found *No One*!", getting a significant laugh. Obviously this is a reference to "Finding Nemo", but of course in several languages the word "Nemo" means "No-One", so apparently it got translated by mistake.

That said, I have to say I like the archly pedantic joke, even if it was an accidental artifact of translation.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

findthatbook: A pile of books. (Default)
Find That Book

Tags

Page generated Jul. 7th, 2025 17:56