this is a stretch but it's the closest i could find. could it be the 1984/85 paperback version of The Penguin Book of Ghost Stories edited by JA Cuddon? blue cover, an anthology, and includes a story by joan aiken (though not the one you mention). different places have different orders of the table of contents so i couldn't really check to see what the last story was but maybe you recognize some of the titles?