Thank you for tracking down the gumbo reference! Between winter (January is National Soup Month in the U.S.) and quarantine, I’ve been making oceans of soup, which may have spurred the memory of those two passages.