Thanks for adding the extra info. That is really fascinating!

I think you have enough information here to take it to a librarian who might be able to do more digging. They would have access to specialized electronic collections like Art.net where they could search on James Hampton. You may also want to search for books on outsider art within that time frame at http://www.worldcat.org